I TRAVEL BECAUSE I HAVE TO, I COME BACK BECAUSE I LOVE YOU

José Renato ist Geologe. Für dreißig Tage wird er in den Sertão im Nordosten Brasiliens geschickt, um mögliche Trassen für einen Kanal zu prüfen, der Wasser vom einzigen großen Fluss der Region ableiten soll. Er fährt, misst, notiert – und spricht dabei, aus dem Off, immer weniger über Gestein und immer mehr über die Frau, die er zurückgelassen hat, und über die Liebe, die ihm abhandengekommen ist. Die verlassenen Dörfer, Straßenstriche und Marktplätze, die er durchquert, spiegeln seinen Zustand: Leere, Verlassenheit, Isolation. „I Travel Because I Have to, I Come Back Because I Love You” (Brasilien 2009, Originaltitel „Viajo porque preciso, volto porque te amo”) von Marcelo Gomes und Karim Aïnouz ist ein Roadmovie, das aus Landschaftsbildern und einer einzigen Stimme besteht.

Zwischen Dokumentarfilm und Fiktion, zwischen Reisetagebuch und Elegie, entstand der Film aus Material, das die beiden Regisseure über Jahre auf Reisen durch den Nordosten gesammelt hatten. Bei Around the World in 14 Films in Berlin lief er 2010.

Gezeigt in der 5. Ausgabe von Around the World in 14 Films, 2010.

Alle Filme 2010 · Archiv