
- Film 14
- Japan
- Locarno 2025
Two Seasons, Two Strangers
Tabi to Hibi
Credits
- Screenplay
- Sho Miyake, nach dem Manga Mr. Ben and his Igloo, A View of the Seaside von Yoshiharu Tsug
- Production
- The Fool, Bitters End, Culture Entertainment, Sedic International
- Cast
- Eun Kyung Shim, Yuumi Kawai, Mansaku Takada, Shiro Sano, Shinichi Tsutsumi
Festivals
- Locarno
- Hamburg
- Reykjavik
- Busan
- San Sebastián
Awards
- Locarno — Golden Leopard
Language & Access
- Language
- Japanese and Korean original version
- Subtitles
- English subtitles
Synopsis
Sho Miyake is one of the quiet magicians of contemporary cinema. In films like “Small, Slow but Steady” he was already developing a signature one might call a cinema “of the new shyness”: delicate observations, tentative gestures, characters who find in silence a dignity that an ever louder cinema often lacks. How healing and dreamily philosophical this stance can be is shown by his new film, “Two Seasons, Two Strangers”.
Based on a manga, the film tells of two encounters — one in summer, one in winter. On a beach a man and a woman meet, both unsettled, both thrown off course. But it stays a fleeting moment: they are characters who exist only in the screenplay that Lee, a Korean writer in Japan, is trying to write. In the second part Lee withdraws to the snowbound provinces and meets an eccentric landlord — and again silence and distance govern what passes between people. Yet in the snow and the icy quiet, trust comes into being: a language that makes writing possible. In between there is a wonderful episode with koi carp, perhaps the shyest cinematic adventure of the year. That Miyake won the Golden Leopard in Locarno with it is not only a sensation but a promise: this cinema of restraint has arrived at the centre of world cinema.
Festival
Shown at the 2025 edition of Around the World in 14 Films, Berlin.
Presented by

Louise Peter
Also in the programme

Sentimental Value

Nouvelle Vague

A Poet

The Chronology of Water

I Only Rest in the Storm

Romería

Die jüngste Tochter

Silent Friend

Orphan

Dry Leaf

Calle Málaga

Ein einfacher Unfall

Resurrection

A Useful Ghost

Yakushima's Illusion

Dracula

Magellan

No Other Choice

Aisha Can't Fly Away
Der geheimnisvolle Blick des Flamingo

Zafari

Félicité

Gavagai

