ARABIAN NIGHTS 1 - THE RESTLESS ONE -

„Arabian Nights – Volume 1: The Restless One” (Portugal 2015) eröffnet die Trilogie des portugiesischen Regisseurs Miguel Gomes mit einem Eingeständnis: Ein Filmemacher, der von der Krise seines Landes erzählen will, gibt auf und flieht vor seinem eigenen Team. Das Erzählen übernimmt Scheherazade (Crista Alfaiate), und aus dem, was den Regisseur verschreckt hat, werden Fabeln. Eine Werft wird geschlossen, eine Wespenplage sucht das Land heim, ein Hahn spricht, ein Wal explodiert, und Politiker treffen ihre Entscheidungen nach ihrem Trieb. Grundlage ist ein Jahr Recherche: Von August 2013 bis Juli 2014 schickte ein Journalistenteam aus ganz Portugal Meldungen aus der Sparpolitik, die Gomes in Geschichten verwandelt – vom Streik in der Werft bis zu den Arbeitslosen, die von ihrer Lage berichten.

Der Vorspann nennt das Ziel: eine „fiktionale Form aus Fakten”. Gomes schiebt Dokument und Märchen ineinander und wechselt zwischen Zorn und Komik; der erste Band ist der politischste und am deutlichsten auf die Folgen der Austerität für die Arbeitenden gerichtet. Premiere hatte er am 16. Mai 2015 in der Quinzaine des Réalisateurs in Cannes. Bei Around the World in 14 Films lief die gesamte Trilogie 2015 in Berlin in der Sektion Portugal Special.

Gezeigt in der 10. Ausgabe von Around the World in 14 Films, 2015.

Alle Filme 2015 · Archiv